Bản dịch của từ Disallow trong tiếng Việt

Từ "disallow" có nghĩa là ngăn cản hoặc không cho phép một hành động, quyết định hoặc yêu cầu nào đó được thực hiện. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc chính thức. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "disallow" được viết và phát âm tương tự, nhưng tiếng Anh Anh đôi khi có thể nhấn mạnh mạnh hơn vào âm tiết đầu. Từ này còn thường được sử dụng trong các quy tắc, điều lệ hoặc chính sách của tổ chức.

Từ "disallow" có nguồn gốc từ tiền tố Latin "dis-" có nghĩa là "không" hoặc "ngược lại" và động từ "allow" từ tiếng Latin "alloware", có nghĩa là "cho phép". Sự kết hợp này tạo ra ý nghĩa "không cho phép". Lịch sử từ này phản ánh sự phát triển trong ngôn ngữ, từ việc ban đầu chỉ về sự chấp nhận đến việc nhấn mạnh sự từ chối, hiện nay thường được sử dụng trong các ngữ cảnh pháp lý và quy định.

Từ "disallow" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn kỹ năng của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, nơi người thí sinh phải hiểu các văn bản hoặc thông báo chính thức. Trong bối cảnh khác, "disallow" thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý và quản lý, ví dụ như trong các quy định, điều lệ, hoặc quyết định của hội đồng. Từ này thường ám chỉ việc không chấp nhận hay cấm đoán một hành động hoặc điều gì đó.