Bản dịch của từ Disappearance trong tiếng Việt

Từ "disappearance" có nghĩa là sự biến mất hoặc không còn hiện diện. Từ này thường được sử dụng để chỉ việc mất tích của con người, vật thể, hoặc điều gì có thể nhận thấy được. Trong tiếng Anh, "disappearance" được sử dụng với cùng một ý nghĩa trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, với Anh thường ám chỉ những trường hợp liên quan đến vấn đề xã hội hoặc điều tra, trong khi Mỹ có thể nhấn mạnh đến khía cạnh cá nhân hơn.

Từ "disappearance" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "disparitio", trong đó "dis-" có nghĩa là không, và "paritio" có nghĩa là sự xuất hiện hay sinh ra. Trong tiếng Pháp cổ, từ "disparition" được sử dụng để chỉ việc biến mất. Khái niệm này liên quan mật thiết đến trạng thái không còn hiện hữu hay không thể nhận thấy. Từ "disappearance" hiện nay phản ánh ý nghĩa này, thường chỉ sự mất tích của con người, sự vật hoặc hiện tượng trong đời sống hàng ngày.

Từ "disappearance" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong các phần nghe và đọc, nơi có khả năng liên quan đến chủ đề về truyện trinh thám hoặc khoa học. Trong ngữ cảnh khác, "disappearance" thường được sử dụng để mô tả các hiện tượng mất tích, bao gồm người, động vật, hoặc sự kiện thiên nhiên. Từ này cũng phổ biến trong các cuộc thảo luận về môi trường và sự biến mất của các loài.