Bản dịch của từ Disappoint trong tiếng Việt

"Disappoint" là động từ có nghĩa là làm cho ai đó không đạt được kỳ vọng hay mong đợi, dẫn đến cảm giác buồn bã hoặc không hài lòng. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ này được sử dụng tương tự về mặt nghĩa. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể nằm ở ngữ điệu khi phát âm, cũng như trong cách diễn đạt ngữ cảnh hoặc hình thức lịch sự khi sử dụng từ này trong giao tiếp.

Từ "disappoint" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "desapointier", mang nghĩa là "làm cho ai đó không đạt được mong muốn". Tiếng Pháp này lại phát sinh từ động từ Latin "ponere", có nghĩa là "đặt" hay "để lại". Sự kết hợp tiền tố "dis-" chỉ sự phản đối hoặc ngược lại, dẫn đến ý nghĩa hiện tại của từ này: gây thất vọng hoặc không đạt được kỳ vọng. Sự chuyển tiếp này thể hiện rõ sự thất bại trong việc hoàn thành mong muốn của một cá nhân.

Từ "disappoint" xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong writing và speaking, nơi thí sinh cần diễn đạt cảm xúc và phản ứng cá nhân. Trong reading, từ này có thể được tìm thấy trong các bài luận hoặc văn bản phê phán. Ngoài ra, "disappoint" thường xảy ra trong bối cảnh hằng ngày khi nói về sự không đạt được kỳ vọng, như là trong mối quan hệ cá nhân, sự kiện hay sản phẩm không thỏa mãn mong đợi.