Bản dịch của từ Disreputable trong tiếng Việt
Disreputable

Disreputable(Adjective)
Không được coi là đáng kính về tính cách hoặc ngoại hình.
Not considered to be respectable in character or appearance.
Dạng tính từ của Disreputable (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Disreputable Không đáng tin cậy | More disreputable Đáng hổ thẹn hơn | Most disreputable Danh tiếng nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "disreputable" mang nghĩa chỉ trạng thái hoặc phẩm chất của một người hoặc một tổ chức bị coi thường, có tiếng xấu hoặc gây mất uy tín. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm tương tự, không có sự khác biệt rõ ràng về mặt ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn hóa, "disreputable" thường được dùng để mô tả những người hoặc hành vi vi phạm chuẩn mực xã hội, đặc biệt trong các thành phố lớn nơi sự cạnh tranh về danh tiếng là rất cao.
Từ "disreputable" bắt nguồn từ tiếng Latinh "disreputabilis", với "dis-" có nghĩa là "không" và "reputabilis" có nghĩa là "được đánh giá cao, có danh tiếng". Từ này lần đầu xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 16, diễn tả những cá nhân hoặc hành vi mất uy tín và bị xã hội khinh miệt. Sự phát triển nghĩa của từ hiện nay vẫn phản ánh đặc điểm tiêu cực này, khi chỉ những người hoặc điều gì đó không được tôn trọng trong cộng đồng.
Từ "disreputable" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết, nơi người học thường sử dụng từ vựng thông dụng hơn. Từ này có nghĩa là "bị coi thường, không có uy tín", thường được dùng trong các ngữ cảnh mô tả các cá nhân hoặc tổ chức có hành vi xấu hoặc đạo đức kém. Thông thường, "disreputable" sẽ xuất hiện trong các bài viết nghiên cứu xã hội, báo cáo pháp lý hoặc khi thảo luận về các vấn đề đạo đức trong kinh doanh.
Họ từ
Từ "disreputable" mang nghĩa chỉ trạng thái hoặc phẩm chất của một người hoặc một tổ chức bị coi thường, có tiếng xấu hoặc gây mất uy tín. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm tương tự, không có sự khác biệt rõ ràng về mặt ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn hóa, "disreputable" thường được dùng để mô tả những người hoặc hành vi vi phạm chuẩn mực xã hội, đặc biệt trong các thành phố lớn nơi sự cạnh tranh về danh tiếng là rất cao.
Từ "disreputable" bắt nguồn từ tiếng Latinh "disreputabilis", với "dis-" có nghĩa là "không" và "reputabilis" có nghĩa là "được đánh giá cao, có danh tiếng". Từ này lần đầu xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 16, diễn tả những cá nhân hoặc hành vi mất uy tín và bị xã hội khinh miệt. Sự phát triển nghĩa của từ hiện nay vẫn phản ánh đặc điểm tiêu cực này, khi chỉ những người hoặc điều gì đó không được tôn trọng trong cộng đồng.
Từ "disreputable" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết, nơi người học thường sử dụng từ vựng thông dụng hơn. Từ này có nghĩa là "bị coi thường, không có uy tín", thường được dùng trong các ngữ cảnh mô tả các cá nhân hoặc tổ chức có hành vi xấu hoặc đạo đức kém. Thông thường, "disreputable" sẽ xuất hiện trong các bài viết nghiên cứu xã hội, báo cáo pháp lý hoặc khi thảo luận về các vấn đề đạo đức trong kinh doanh.
