Bản dịch của từ Dissembling trong tiếng Việt

Từ "dissembling" trong tiếng Anh có nghĩa là hành vi che giấu hoặc giả mạo ý định thật sự, thường liên quan đến việc nói dối hoặc tạo ra ấn tượng sai lệch. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này giữ nguyên hình thức và ý nghĩa. Cách phát âm ở hai biến thể này không khác biệt đáng kể, nhưng có thể có sự thay đổi nhỏ trong ngữ điệu. Từ "dissembling" thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn học hoặc phân tích tâm lý để mô tả hành vi không trung thực.

Từ "dissembling" có nguồn gốc từ tiếng Latin "dissimulare", có nghĩa là 'che giấu' hoặc 'không thể hiện ra'. Từ này được cấu thành từ tiền tố "dis-" (nghĩa là 'không') và "simulare" (có nghĩa là 'giả bộ' hay 'bắt chước'). Từ thế kỷ 14, "dissembling" đã được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ hành động che giấu cảm xúc hoặc ý định thực sự. Ngày nay, từ này gắn liền với sự giả dối hoặc không trung thực trong giao tiếp, phản ánh tính chất che đậy của hành vi.

Từ "dissembling" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong các thành phần của IELTS như Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong ngữ cảnh thi IELTS, từ này thường xuất hiện trong các bài luận về chủ đề tâm lý học hoặc hành vi con người. Ngoài ra, "dissembling" thường được sử dụng trong văn phong chính thống, tiểu thuyết, hoặc nghiên cứu xã hội để chỉ hành động giấu diếm hoặc giả dối về cảm xúc và ý định.