Bản dịch của từ Distributional trong tiếng Việt

Từ "distributional" được sử dụng trong ngữ cảnh ngôn ngữ học và kinh tế học, chỉ liên quan đến việc phân phối hoặc phân phát một cách có hệ thống. Trong ngôn ngữ học, nó đề cập đến cách mà các từ và cụm từ xuất hiện trong các ngữ cảnh khác nhau. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng có thể có sự chênh lệch nhỏ trong ngữ điệu khi nói. Từ này thường được dùng trong các nghiên cứu hoặc phân tích để mô tả các mẫu và xu hướng trong dữ liệu.

Từ "distributional" xuất phát từ tiếng Latin "distributio", có nghĩa là "phân chia". Gốc từ "distribuere" mang ý nghĩa phân phối hoặc phân bố. Kể từ thế kỷ 16, thuật ngữ này đã được áp dụng trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt trong ngôn ngữ học và thống kê, để chỉ cách thức mà các yếu tố hoặc thực thể được phân bổ, phản ánh sự phân chia hoặc sắp xếp của các đơn vị trong một tập hợp. Sự kết nối này giúp mở rộng cách hiểu về các mối quan hệ phân bố trong các ngữ cảnh khác nhau.

Từ "distributional" xuất hiện tương đối ít trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Listening và Speaking, nó có thể được dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến phân phối tài nguyên hay dữ liệu. Trong Writing và Reading, từ này thường xuất hiện trong các bài viết về thống kê hoặc nghiên cứu xã hội học, nơi mà việc phân phối các yếu tố ảnh hưởng đến kết quả cần được nhấn mạnh. Tóm lại, "distributional" thường liên quan đến các lĩnh vực học thuật cụ thể, chủ yếu trong khoa học xã hội và thống kê.