Bản dịch của từ Diving chamber trong tiếng Việt

Buồng lặn (diving chamber) là một thiết bị được sử dụng trong lĩnh vực lặn biển, nhằm cung cấp môi trường áp suất cao cho các thợ lặn để họ có thể trở về từ độ sâu lớn một cách an toàn. Buồng lặn thường được trang bị với các phương tiện để điều chỉnh áp suất và oxy, hỗ trợ trong việc giảm nguy cơ mắc bệnh tăng áp suất (decompression sickness). Trong tiếng Anh, thuật ngữ này cũng được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút, với các giọng địa phương khác nhau ảnh hưởng đến âm sắc.

Thuật ngữ "diving chamber" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latinh "camera", có nghĩa là "phòng" hoặc "buồng". Từ này đã trải qua sự chuyển biến qua tiếng Pháp cổ "chambre" trước khi được sử dụng trong tiếng Anh. Trong lịch sử, buồng lặn được phát triển để cung cấp môi trường áp suất cao cho thợ lặn, nhằm ngăn ngừa bệnh thay đổi áp suất. Ngày nay, cụm từ này không chỉ ám chỉ về buồng vật lý mà còn về công nghệ lặn và an toàn dưới nước.

“Diving chamber” là thuật ngữ xuất hiện phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc. Thuật ngữ này thường được liên kết với các ngữ cảnh khoa học, y tế và thể thao dưới nước. Trong tiếng Anh, nó được sử dụng để chỉ thiết bị chuyên dụng cho các hoạt động lặn sâu, nhằm kiểm soát và điều chỉnh áp suất khí cho người lặn, giúp phòng ngừa các bệnh liên quan đến áp suất.