Bản dịch của từ Dreading trong tiếng Việt

Từ "dreading" là dạng hiện tại phân từ của động từ "dread", có nghĩa là cảm thấy lo sợ hoặc không mong muốn về một điều gì đó trong tương lai. Từ này thường được sử dụng để diễn tả cảm xúc tiêu cực liên quan đến sự mong đợi không vui vẻ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "dreading" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về nghĩa, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu và cách phát âm, với tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn vào âm cuối hơn so với tiếng Anh Mỹ.

Từ "dreading" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "drēad", có nghĩa là "sợ hãi" hoặc "e ngại". Từ này xuất phát từ gốc Proto-Germanic *draidō, có liên quan đến cảm giác lo lắng và sợ hãi trước một tình huống không chắc chắn. Trong bối cảnh hiện đại, "dreading" được sử dụng để chỉ sự cảm thấy sợ hãi hoặc không mong đợi một điều gì đó, phản ánh sự tiếp nối và phát triển ý nghĩa từ nguồn gốc ban đầu.

Từ "dreading" có tần suất sử dụng không cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh miêu tả cảm xúc tiêu cực hoặc sự lo âu liên quan đến một sự kiện sắp xảy ra. Ngoài ra, từ "dreading" cũng xuất hiện trong văn phong hàng ngày khi thảo luận về mong đợi tiêu cực, như trong việc chuẩn bị cho các kỳ thi hoặc sự kiện cá nhân, thể hiện tâm trạng lo lắng và sự không thoải mái.