Bản dịch của từ Dummkopf trong tiếng Việt
Dummkopf

Dummkopf (Noun)
He's such a dummkopf, always making silly mistakes.
Anh ấy thật là một người ngốc, luôn mắc những lỗi ngớ ngẩn.
Don't be a dummkopf and listen to good advice.
Đừng là một người ngốc và hãy lắng nghe lời khuyên tốt.
She felt embarrassed for acting like a dummkopf in public.
Cô ấy cảm thấy xấu hổ vì hành động như một người ngốc trước đám đông.
"Dummkopf" là một từ gốc Đức, nghĩa đen là "đầu ngu", được sử dụng để chỉ người ngu ngốc hoặc không thông minh. Từ này thường mang sắc thái châm biếm và được sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp không chính thức. Trong tiếng Anh, nó được mượn và sử dụng với số lượng hạn chế, chủ yếu trong các tác phẩm văn học, nhưng không được phổ biến như ở Đức. Dummkopf thể hiện sự bất bình hoặc khinh thường đối với sự thiếu hiểu biết hoặc kém cỏi của ai đó.
Từ "dummkopf" có nguồn gốc từ tiếng Đức, trong đó "dumm" có nghĩa là "ngu ngốc", và "kopf" có nghĩa là "đầu". Từ này xuất hiện lần đầu tiên vào thế kỷ 19 và được sử dụng để chỉ những người thiếu trí tuệ hoặc hành động thiếu suy nghĩ. Cách sử dụng từ này hiện nay vẫn giữ nguyên ý nghĩa mỉa mai, phản ánh thái độ tiêu cực đối với những cá nhân được cho là không thông minh.
Từ "dummkopf" là một thuật ngữ tiếng Đức chỉ người ngu ngốc, thường được sử dụng để thể hiện sự chế giễu. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), từ này ít xuất hiện do tính chất văn hóa và ngôn ngữ cụ thể. Trong bối cảnh xã hội, từ này thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện không chính thức hoặc trong văn bản hài hước để chỉ trích người khác. Kết quả là, mức độ phổ biến của từ này hạn chế và không được đánh giá cao trong ngữ cảnh học thuật.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp