Bản dịch của từ Effortful trong tiếng Việt

Từ "effortful" (tính từ) được sử dụng để mô tả một hoạt động hay quá trình đòi hỏi nhiều nỗ lực và công sức. Từ này nhấn mạnh tính chất khó khăn và tốn thời gian của hành động. Trong tiếng Anh, "effortful" không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ, về cả phát âm lẫn viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, từ này có thể được thay thế bởi các từ như "arduous" hoặc "strenuous" để diễn đạt mức độ khó khăn cao hơn.

Từ "effortful" có nguồn gốc từ tiếng Latin "effortus", nghĩa là "sự nỗ lực" hoặc "sự cố gắng". Từ này được hình thành từ tiền tố "ex-" (ra) và động từ "fortis" (mạnh mẽ). Lịch sử từ này phản ánh sự khó khăn và sức mạnh cần thiết để hoàn thành một hành động nào đó. Nghĩa hiện tại của "effortful" liên quan đến việc yêu cầu sự nỗ lực hoặc chăm chỉ, thể hiện rõ nét quá trình và sự kiên trì trong thực hiện nhiệm vụ.

Từ "effortful" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra viết và nói, khi chủ đề thường liên quan đến cảm xúc, suy nghĩ hoặc quan điểm cá nhân. Trong IELTS Reading và Listening, từ này có thể xuất hiện ở các văn bản nghiên cứu hoặc bài giảng về tâm lý học và giáo dục. Ở các ngữ cảnh rộng hơn, "effortful" thường được dùng để mô tả hành động hoặc quá trình đòi hỏi sự cố gắng, như học tập, làm việc nhóm, và phát triển kỹ năng cá nhân.