Bản dịch của từ Effusively trong tiếng Việt
Effusively
Effusively (Adverb)
Trong một cách mà cho thấy cảm xúc không kiềm chế hoặc sự nhiệt tình.
In a manner that shows unrestrained emotion or enthusiasm.
She spoke effusively about her trip to New York City.
Cô ấy nói một cách nhiệt tình về chuyến đi đến thành phố New York.
They did not respond effusively to the party invitation.
Họ không phản ứng nhiệt tình với lời mời dự tiệc.
Did he express himself effusively during the social event?
Liệu anh ấy có bày tỏ cảm xúc nhiệt tình trong sự kiện xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/effusively/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "effusively" là trạng từ chỉ trạng thái bộc lộ cảm xúc một cách mãnh liệt, không kiềm chế và thường có phần thái quá. Từ này thường được sử dụng để mô tả hành động bày tỏ tình cảm, lòng biết ơn hay sự phấn khích với sự nhiệt tình đáng chú ý. Trong tiếng Anh, "effusively" không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ về cách phát âm hay nghĩa, nhưng bối cảnh sử dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh vào sự trang trọng hơn trong giao tiếp.
Từ "effusively" bắt nguồn từ tiếng Latinh "effusivus", có nghĩa là "đổ ra" (từ "effundere", bao gồm "ex-" nghĩa là ra ngoài và "fundere" nghĩa là đổ). Trong quá trình phát triển ngôn ngữ, "effusively" đã được chuyển hóa thành một trạng từ diễn tả cách thể hiện cảm xúc một cách dồi dào, chân thành hoặc thái quá. Ý nghĩa hiện tại phản ánh sự phong phú trong cảm xúc, có phần giống với ý nghĩa ban đầu về việc "đổ ra" cảm xúc một cách tự nhiên và không kiềm chế.
Từ "effusively" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là ở phần nghe và nói, nơi ngữ cảnh thực tiễn được ưu tiên. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong phần đọc và viết, thường liên quan đến mô tả tình cảm mãnh liệt hoặc sự phỏng đoán trong văn bản học thuật hoặc văn chương. Từ này thường xuất hiện trong tình huống thể hiện cảm xúc, như trong các buổi lễ, phỏng vấn hay phản hồi phản ánh sự nhiệt tình, chân thành từ phía người nói.