Bản dịch của từ Elaborate promotional event trong tiếng Việt

Cụm từ "elaborate promotional event" đề cập đến một sự kiện quảng bá được tổ chức một cách tỉ mỉ và chi tiết nhằm thu hút sự chú ý của khách hàng và giới truyền thông. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong lĩnh vực marketing để chỉ các sự kiện lớn, như ra mắt sản phẩm, hội thảo hoặc triển lãm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này cùng có nghĩa và cách sử dụng tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về phát âm hoặc ngữ điệu, tùy thuộc vào vùng miền.

Từ "elaborate" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "elaborare", có nghĩa là "làm ra bằng cách làm việc". Từ này được hình thành từ "ex-" (ra ngoài) và "laborare" (làm việc). Ban đầu, "elaborate" mang ý nghĩa mô tả một quá trình chế tác công phu và tinh xảo. Trong ngữ cảnh của "promotional event", từ này hiện nay được sử dụng để chỉ những sự kiện được tổ chức một cách tỉ mỉ và chi tiết nhằm thu hút sự chú ý và tạo ấn tượng mạnh cho sản phẩm hoặc dịch vụ.

Cụm từ "elaborate promotional event" thường xuất hiện trong các phần thi dạng Writing và Speaking của IELTS, đặc biệt trong bối cảnh thương mại và tiếp thị. Tần suất của cụm này thấp hơn so với các từ vựng phổ biến hơn, nhưng vẫn được sử dụng trong các bài thuyết trình và báo cáo kinh doanh. Trong các tình huống khác, cụm từ này thường được dùng để mô tả các sự kiện quảng cáo phức tạp và chi tiết, thể hiện sự chuẩn bị kỹ lưỡng và sự đầu tư đáng kể vào việc thu hút khách hàng.