Bản dịch của từ Elite trong tiếng Việt

Từ "elite" xuất phát từ tiếng Pháp, có nghĩa là "tầng lớp ưu tú" hoặc "nhóm người xuất sắc". Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để chỉ những cá nhân hoặc nhóm có quyền lực, tài năng hoặc địa vị xã hội cao hơn so với phần còn lại của cộng đồng. Về mặt ngôn ngữ, không có sự khác biệt lớn giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách viết và phát âm. Tuy nhiên, "elite" có thể mang nghĩa tiêu cực khi chỉ trích sự phân chia xã hội hoặc sự kiêu ngạo của tầng lớp thượng lưu.

Từ "elite" có nguồn gốc từ tiếng Latin "eligere", có nghĩa là "lựa chọn". Thời kỳ Phục hưng, từ này được sử dụng trong tiếng Pháp để chỉ những người được chọn lọc hoặc ưu tú trong xã hội. Ngày nay, "elite" thường được dùng để chỉ nhóm người có quyền lực, tài năng hoặc địa vị vượt trội, phản ánh ý nghĩa ban đầu về sự lựa chọn và phân tầng trong xã hội.

Từ "elite" thường xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là ở phần Nghe và Đọc. Tuy nhiên, từ này có thể được tìm thấy trong các chủ đề liên quan đến giáo dục, văn hóa và chính trị. Trong các ngữ cảnh khác, "elite" thường được sử dụng để chỉ các nhóm người có quyền lực, ảnh hưởng hoặc tài năng vượt trội, ví dụ như trong lĩnh vực thể thao, nghệ thuật hoặc các tổ chức xã hội.