Bản dịch của từ Emplume trong tiếng Việt
Emplume
Emplume (Verb)
The ballroom was emplumed with elegant white feathers for the gala.
Phòng khiêu vũ được trang trí bằng lông chim trắng tinh tế cho buổi dạ hội.
She emplumed her hat with colorful feathers for the social event.
Cô ấy trang trí chiếc mũ của mình bằng lông chim đầy màu sắc cho sự kiện xã hội.
The royal portrait was emplumed with majestic peacock feathers.
Bức chân dung hoàng gia được trang trí bằng lông công vẻ vang.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/emplume/
Video ngữ cảnh
Từ "emplume" là một danh từ trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiếng Pháp, thường được dùng để chỉ việc trang trí hoặc tô điểm bằng lông vũ, đặc biệt là trong các bộ trang phục hoặc đồ vật. Trong tiếng Anh có cả hai biến thể British và American, nhưng từ này rất ít được sử dụng trong văn viết hoặc nói. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh văn hóa và sự phổ biến của việc sử dụng trang trí bằng lông trong các sự kiện lễ hội hoặc thời trang.
Từ "emplume" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "emplumer", được hình thành từ tiền tố "em-" (bắt nguồn từ tiếng Latin "in-") và "plumer", có nghĩa là lấy lông. Cấu trúc này phản ánh ý nghĩa ban đầu liên quan đến hành động làm rỗng hoặc loại bỏ lông. Trong bối cảnh hiện nay, từ này được sử dụng để chỉ việc trang trí hoặc làm đẹp, đặc biệt trong lĩnh vực thời trang, thể hiện việc thêm vào hoặc cải thiện vẻ bề ngoài.
Từ "emplume" không phải là một từ phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn chương hoặc nghệ thuật để mô tả sự trang trí bằng lông, đặc biệt là trong các tác phẩm liên quan đến chim chóc. Trong các tình huống hàng ngày, "emplume" có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về thời trang hoặc biểu tượng văn hóa, nhưng tần suất sử dụng vẫn thấp, chủ yếu trong ngữ cảnh chuyên biệt.