Bản dịch của từ Envious trong tiếng Việt
Envious
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/envious/
Tính từ "envious" trong tiếng Anh có nghĩa là cảm thấy ghen tị hoặc thèm muốn điều mà người khác sở hữu. Trong tiếng Anh Anh, từ "envious" được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, mà không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "envious" có thể mang sắc thái tiêu cực hoặc chỉ sự ghen tị nặng nề hơn so với "jealous". Cách sử dụng từ này phổ biến trong các chủ đề liên quan đến tâm lý và mối quan hệ cá nhân.
Từ "envious" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "invidiosus", bao gồm tiền tố "in-" và động từ "videre" có nghĩa là "nhìn". Trong văn cảnh Latinh, "invidiosus" gợi ý sự đố kỵ hoặc sự cảm thấy không hài lòng khi chứng kiến thành công hoặc hạnh phúc của người khác. Ý nghĩa hiện tại của "envious" vẫn giữ lại tinh thần này, diễn tả cảm giác ghen tỵ liên quan đến sự thèm muốn hoặc sự mong muốn có được những gì người khác sở hữu.
Từ "envious" thường xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi ngữ cảnh thường liên quan đến cảm xúc hoặc trạng thái tâm lý. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về các mối quan hệ giữa cá nhân hay cảm xúc đối với thành công của người khác. Ngoài ra, "envious" cũng thường xuất hiện trong văn học và các văn bản nghiên cứu tâm lý, nơi nó được sử dụng để mô tả cảm giác đố kỵ và ảnh hưởng của nó đến hành vi con người.
Họ từ
Tính từ "envious" trong tiếng Anh có nghĩa là cảm thấy ghen tị hoặc thèm muốn điều mà người khác sở hữu. Trong tiếng Anh Anh, từ "envious" được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, mà không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "envious" có thể mang sắc thái tiêu cực hoặc chỉ sự ghen tị nặng nề hơn so với "jealous". Cách sử dụng từ này phổ biến trong các chủ đề liên quan đến tâm lý và mối quan hệ cá nhân.
Từ "envious" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "invidiosus", bao gồm tiền tố "in-" và động từ "videre" có nghĩa là "nhìn". Trong văn cảnh Latinh, "invidiosus" gợi ý sự đố kỵ hoặc sự cảm thấy không hài lòng khi chứng kiến thành công hoặc hạnh phúc của người khác. Ý nghĩa hiện tại của "envious" vẫn giữ lại tinh thần này, diễn tả cảm giác ghen tỵ liên quan đến sự thèm muốn hoặc sự mong muốn có được những gì người khác sở hữu.
Từ "envious" thường xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi ngữ cảnh thường liên quan đến cảm xúc hoặc trạng thái tâm lý. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về các mối quan hệ giữa cá nhân hay cảm xúc đối với thành công của người khác. Ngoài ra, "envious" cũng thường xuất hiện trong văn học và các văn bản nghiên cứu tâm lý, nơi nó được sử dụng để mô tả cảm giác đố kỵ và ảnh hưởng của nó đến hành vi con người.