Bản dịch của từ Equal opportunity trong tiếng Việt

Khái niệm "equal opportunity" chỉ tầm quan trọng của việc cung cấp cơ hội bình đẳng cho mọi cá nhân, không phân biệt giới tính, chủng tộc, tôn giáo hay các yếu tố khác. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh giáo dục và tuyển dụng để nhấn mạnh việc loại bỏ sự phân biệt. Ở Anh và Mỹ, cách phát âm gần giống nhau; tuy nhiên, văn bản có thể khác biệt về cách diễn đạt và luật pháp cụ thể về bình đẳng.

Cụm từ "equal opportunity" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "aequalis" có nghĩa là "bằng nhau" và "opportunitas" nghĩa là "cơ hội". Lịch sử của cụm từ này bắt đầu từ thế kỷ 20, khi các phong trào xã hội nhấn mạnh quyền lợi bình đẳng trong việc làm và giáo dục. Ý nghĩa hiện tại của cụm từ này tập trung vào việc đảm bảo mọi cá nhân, bất kể giới tính, chủng tộc hay hoàn cảnh, đều có cơ hội công bằng để phát triển và thành công.

Cụm từ "equal opportunity" xuất hiện với tần suất đáng kể trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, liên quan đến các chủ đề như công bằng xã hội và đa dạng. Trong ngữ cảnh học thuật, cụm này thường được sử dụng để thảo luận về quyền lợi và nghĩa vụ trong giáo dục và môi trường làm việc. Từ ngữ này cũng phổ biến trong các tài liệu chính sách của chính phủ và các tổ chức phi chính phủ trong việc thúc đẩy bình đẳng và chống phân biệt.