Bản dịch của từ Execrable trong tiếng Việt

Từ "execrable" là tính từ dùng để chỉ điều gì đó cực kỳ tồi tệ, không thể chấp nhận được hoặc khinh bỉ. Xuất phát từ tiếng Latin "execrabilis", từ này thường được sử dụng trong văn phong trang trọng hoặc học thuật để phê phán các hành vi hoặc tác phẩm thiếu phẩm giá. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ về nghĩa và cách dùng của từ này, tuy nhiên, nó có thể ít phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Từ "execrable" có nguồn gốc từ tiếng Latin "execrabilis", có nghĩa là "đáng ghét", từ động từ "execrari", nghĩa là "nguyền rủa". Trong lịch sử, từ này được sử dụng để diễn tả cảm xúc mạnh mẽ đối với những điều bị coi là đáng kinh tởm hoặc đáng lên án. Ngày nay, "execrable" được dùng để chỉ những hành động, chất lượng hay sản phẩm tồi tệ, phản ánh sự tiếp nối định nghĩa ban đầu về sự khinh miệt và ghê tởm.

Từ "execrable" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu xuất hiện trong các bài tiểu luận và văn bản ngữ nghĩa phức tạp. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để chỉ những điều đáng bị lên án hoặc cực kỳ tồi tệ, như trong phê bình văn học, nghệ thuật, hoặc chính trị. Từ này mang tính cảm xúc mạnh mẽ, thường bộc lộ sự chê bai hoặc phản đối.