Bản dịch của từ Exploitable trong tiếng Việt

"Exploitable" là một tính từ, chỉ việc có thể bị khai thác hoặc lợi dụng, thường trong các ngữ cảnh liên quan đến nguồn lực, cá nhân hoặc tình huống. Từ này được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực như kinh tế, xã hội, và công nghệ thông tin. Về mặt phát âm, không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, cách sử dụng cụ thể có thể khác nhau trong từng văn cảnh, ví dụ, trong tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh nhiều hơn đến khía cạnh tiềm năng lợi nhuận, trong khi tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh tính tiêu cực của việc lợi dụng.

Từ "exploitable" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "exploitare", nghĩa là "khai thác" hay "lợi dụng". Từ này được hình thành từ tiền tố "ex-" có nghĩa là "ra ngoài" và động từ "plere", nghĩa là "lấp đầy" hoặc "tích tụ". Chính vì vậy, hiện nay "exploitable" mang ý nghĩa chỉ khả năng được khai thác, có thể được lợi dụng cho mục đích nào đó, phản ánh mối liên hệ rõ ràng với nguồn gốc Latin của nó trong việc chỉ ra khả năng hoặc tiềm năng của một đối tượng.

Từ "exploitable" thường xuất hiện trong bối cảnh học thuật và công nghệ, đặc biệt trong các bài thi IELTS liên quan đến kỹ năng viết và nói. Tần suất sử dụng của từ này cao trong các bài luận về kinh tế hoặc môi trường, nơi khái niệm về việc khai thác tài nguyên hoặc tiềm năng được thảo luận. Ngoài ra, từ này cũng thường xuất hiện trong các cuộc tranh luận về đạo đức trong công nghệ, như an ninh mạng, nơi các lỗ hổng có thể bị khai thác.