Bản dịch của từ Failing trong tiếng Việt

Từ "failing" là động từ phân từ hiện tại của "fail", có nghĩa là không đạt được kết quả mong muốn hoặc không thành công trong một nhiệm vụ nào đó. Trong tiếng Anh, "failing" cũng có thể được sử dụng như một danh từ để chỉ trạng thái thất bại. Ở tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), cách phát âm có đôi chút khác biệt, nhưng nghĩa và cách sử dụng về cơ bản là giống nhau. Cả hai phiên bản đều dùng từ này để miêu tả các tình huống thất bại trong học tập, công việc hoặc các khía cạnh khác của cuộc sống.

Từ "failing" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "fail", xuất phát từ tiếng Pháp cổ "faillir", có nghĩa là "thiếu hụt" hay "không đạt được". Tiếng Pháp này lại xuất phát từ gốc Latin "fallere", nghĩa là "lừa dối" hoặc "sụp đổ". Suốt lịch sử, từ "failing" phản ánh sự mất mát, không thành công trong việc đạt được một mục tiêu nào đó, cho thấy mối liên hệ giữa việc không hoàn thành và bản chất của sự thất bại.

Từ "failing" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của bài thi IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, khi thí sinh thảo luận về những khó khăn, thách thức trong học tập hoặc công việc. Trong các ngữ cảnh khác, "failing" thường được sử dụng trong lĩnh vực giáo dục để chỉ sự không đạt yêu cầu, trong tâm lý học để phân tích cảm giác thất bại, và trong môi trường kinh doanh để chỉ tình trạng khủng hoảng hoặc không thành công.