Bản dịch của từ First of all trong tiếng Việt
First of all

First of all (Phrase)
First of all, it is crucial to consider the impact on society.
Đầu tiên, quan trọng là cần xem xét tác động đến xã hội.
Not addressing this issue first of all can lead to negative consequences.
Không giải quyết vấn đề này đầu tiên có thể dẫn đến hậu quả tiêu cực.
Is it necessary to discuss this point first of all in the essay?
Có cần phải thảo luận điểm này đầu tiên trong bài luận không?
"Cụm từ 'first of all' được sử dụng như một cách để bắt đầu một danh sách các điểm chính, hoặc khi nhấn mạnh một yếu tố quan trọng nhất trong một lập luận. Nó thường xuất hiện trong văn nói và văn viết, thể hiện sự nhấn mạnh hoặc tổ chức trong lời nói. Trong tiếng Anh Anh (British English), cách sử dụng không khác biệt đáng kể so với tiếng Anh Mỹ (American English), nhưng trong văn nói, một số người có thể phát âm nhẹ nhàng hơn, với nhấn mạnh khác nhau vào các âm tiết".
Cụm từ "first of all" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "first" có nguồn gốc từ từ tiếng Đức cổ "fyrst", có nghĩa là "đầu tiên". Từ "all" lại đến từ tiếng Anglo-Saxon "eall", mang nghĩa là "tất cả". Cụm từ này đã phát triển qua thời gian để diễn tả sự ưu tiên, thường được sử dụng trong ngữ cảnh liệt kê hoặc lập luận. Hiện nay, "first of all" thường mang hàm ý chỉ ra điểm quan trọng nhất trong một danh sách các lý do hoặc thông tin.
Cụm từ "first of all" thường được sử dụng trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Đặc biệt, nó xuất hiện nhiều trong phần Nói và Viết khi người nói hoặc người viết cần trình bày lập luận hoặc ý tưởng theo thứ tự quan trọng. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường xuất hiện trong các văn bản học thuật và thuyết trình khi cần đưa ra điểm đầu tiên trong một danh sách hoặc luận điểm, thể hiện sự rõ ràng và tổ chức trong cách trình bày thông tin.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp