Bản dịch của từ Flexing trong tiếng Việt
Flexing
Flexing(Verb)
“Flexing” là dạng hiện tại phân từ/gerund của động từ “flex”. Nghĩa phổ biến: khoe khoang, thể hiện để người khác thấy (thường là khoe sức mạnh, tiền bạc, tài sản, hoặc thành tích). Cũng có nghĩa cơ bản là co cơ (ví dụ co gập một cơ bắp).
Present participle and gerund of flex.
Dạng động từ của Flexing (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Flex |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Flexed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Flexed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Flexes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Flexing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/flexing/
Từ "flexing" có nghĩa là hành động co bóp cơ bắp, thường đi kèm với việc phô trương sức mạnh hoặc cơ bắp để gây ấn tượng. Trong ngữ cảnh văn hóa mạng, "flexing" cũng chỉ việc thể hiện sự thành công hoặc tài sản một cách lộ liễu nhằm thu hút sự chú ý. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến hơn trong các phương tiện truyền thông xã hội. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ này ít hơn, chủ yếu trong cộng đồng thể hình.
Từ "flexing" có nguồn gốc từ động từ Latinh "flectere", mang nghĩa là "bẻ gãy" hoặc "uốn cong". Từ này đã được chuyển hóa qua tiếng Pháp và tiếng Anh, phát triển từ nghĩa vật lý sang các khía cạnh khác của cuộc sống. Hiện nay, "flexing" không chỉ biểu thị hành động vật lý mà còn chỉ sự khoe khoang, thể hiện sự thành công hoặc sức mạnh, phản ánh bản chất của việc thể hiện bản thân trong xã hội hiện đại.
Từ "flexing" thường xuất hiện với tần suất không cao trong các thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, nơi mà nó có thể được sử dụng trong ngữ cảnh thể hiện sự tự tin hoặc khoe khoang về thành tựu cá nhân. Trong các tình huống khác, "flexing" thường được dùng trong ngữ cảnh văn hóa giới trẻ, thể hiện sự khoe mẽ về tài sản hoặc sức mạnh. Từ này cũng có thể được áp dụng trong lĩnh vực thể hình, để chỉ việc căng cơ.
Họ từ
Từ "flexing" có nghĩa là hành động co bóp cơ bắp, thường đi kèm với việc phô trương sức mạnh hoặc cơ bắp để gây ấn tượng. Trong ngữ cảnh văn hóa mạng, "flexing" cũng chỉ việc thể hiện sự thành công hoặc tài sản một cách lộ liễu nhằm thu hút sự chú ý. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến hơn trong các phương tiện truyền thông xã hội. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ này ít hơn, chủ yếu trong cộng đồng thể hình.
Từ "flexing" có nguồn gốc từ động từ Latinh "flectere", mang nghĩa là "bẻ gãy" hoặc "uốn cong". Từ này đã được chuyển hóa qua tiếng Pháp và tiếng Anh, phát triển từ nghĩa vật lý sang các khía cạnh khác của cuộc sống. Hiện nay, "flexing" không chỉ biểu thị hành động vật lý mà còn chỉ sự khoe khoang, thể hiện sự thành công hoặc sức mạnh, phản ánh bản chất của việc thể hiện bản thân trong xã hội hiện đại.
Từ "flexing" thường xuất hiện với tần suất không cao trong các thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, nơi mà nó có thể được sử dụng trong ngữ cảnh thể hiện sự tự tin hoặc khoe khoang về thành tựu cá nhân. Trong các tình huống khác, "flexing" thường được dùng trong ngữ cảnh văn hóa giới trẻ, thể hiện sự khoe mẽ về tài sản hoặc sức mạnh. Từ này cũng có thể được áp dụng trong lĩnh vực thể hình, để chỉ việc căng cơ.