Bản dịch của từ Flyway trong tiếng Việt

"Flyway" được định nghĩa là một hành lang di cư mà động vật, chủ yếu là các loài chim, sử dụng để di chuyển giữa các khu vực sinh sản và khu vực trú đông. Thuật ngữ này thường được áp dụng trong sinh thái học và bảo tồn. Trong tiếng Anh Mỹ, "flyway" được sử dụng rộng rãi trong khoa học môi trường, trong khi ở tiếng Anh Anh, thuật ngữ này cũng được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách sử dụng.

Từ "flyway" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "fly" (bay) và "way" (đường đi). Chữ "fly" xuất phát từ tiếng Proto-Germanic *fleugan, có nghĩa là "bay", và "way" có nguồn gốc từ tiếng Proto-Indo-European *wegʰ-, mang ý nghĩa "đường". "Flyway" được sử dụng để chỉ các tuyến đường di cư của các loài chim, thể hiện một con đường bay rõ ràng. Sự kết hợp giữa hai thành tố này làm nổi bật đặc điểm di chuyển của các loài chim trên các quãng đường dài.

Từ "flyway" thường xuất hiện trong các tài liệu về sinh thái và bảo tồn động vật, đặc biệt là trong bối cảnh nghiên cứu về các tuyến đường di trú của các loài chim. Trong kỳ thi IELTS, "flyway" chủ yếu xuất hiện trong phần Nghe và Đọc, với tần suất thấp do tính chuyên môn của nó. Ngoài ra, từ này cũng có thể thấy trong các bài viết khoa học và thông báo môi trường, nơi nhấn mạnh sự bảo tồn các tuyến đường di trú quan trọng cho đời sống động vật hoang dã.