Anh - Việt
formulated
VerbAdjective
formulated (Verb)
/fˈɔɹmjəleɪtɪd/
/fˈɔɹmjəleɪtɪd/
AI
Ví dụ
Ủy ban đã xây dựng một kế hoạch mới cho dịch vụ cộng đồng năm 2023.The committee formulated a new plan for community service in 2023.
Họ đã không xây dựng bất kỳ quy tắc nào cho sự kiện xã hội năm ngoái.They did not formulate any rules for the social event last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ủy ban đã xây dựng các chính sách mới cho sự tham gia cộng đồng năm 2023.The committee formulated new policies for community engagement in 2023.
Họ không xây dựng bất kỳ giải pháp nào trong cuộc thảo luận xã hội tuần trước.They did not formulate any solutions during the social discussion last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Để tạo ra hoặc đưa ra một chiến lược hoặc đề xuất một cách có phương pháp.
Để tạo ra hoặc đưa ra một chiến lược hoặc đề xuất một cách có phương pháp.
To create or devise methodically a strategy or proposal.
Ví dụ
Ủy ban đã xây dựng một kế hoạch mới cho sự tham gia cộng đồng vào năm 2023.The committee formulated a new plan for community engagement in 2023.
Họ đã không xây dựng bất kỳ chiến lược nào để giảm bất bình đẳng xã hội năm ngoái.They did not formulate any strategies for reducing social inequality last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của formulated (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | formulate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | formulated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | formulated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | formulates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | formulating |
formulated (Adjective)
AI
Ví dụ
Kế hoạch được xây dựng đã giải quyết vấn đề xã hội trong cộng đồng.The formulated plan addressed social issues in the community effectively.
Hội đồng thành phố đã không phê duyệt các chính sách được xây dựng cho phúc lợi xã hội.The city council did not approve the formulated policies for social welfare.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Thể hiện rõ ràng bằng cách tiếp cận có hệ thống.
Thể hiện rõ ràng bằng cách tiếp cận có hệ thống.
Clearly expressed with a systematic approach.
Ví dụ
Chính sách xã hội được xây dựng để cải thiện sức khỏe cộng đồng vào năm 2023.The social policy was formulated to improve community health in 2023.
Kế hoạch mới không được xây dựng mà không xem xét ý kiến và nhu cầu của công chúng.The new plan was not formulated without considering public opinions and needs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "formulated" là dạng quá khứ phân từ của động từ "formulate", có nghĩa là thiết lập hoặc xây dựng một kế hoạch, ý tưởng, hay công thức một cách có hệ thống. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ về cách sử dụng từ này; tuy nhiên, âm sắc và ngữ điệu có thể thay đổi tùy theo vùng miền. Cách viết và ý nghĩa cơ bản của "formulated" vẫn được duy trì trong cả hai biến thể ngôn ngữ này.