Bản dịch của từ Fractiousness trong tiếng Việt

Từ "fractiousness" chỉ tính chất hay cau có, dễ tức giận và gây rối của một cá nhân hoặc nhóm. Từ này thường được sử dụng để miêu tả những tình huống căng thẳng, đặc biệt trong môi trường xã hội hoặc chính trị. Phiên bản tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ của từ này tương đương nhau về ngữ nghĩa và cách sử dụng, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt nhẹ. Trong tiếng Anh Anh, âm tiết đầu thường được nhấn mạnh hơn. Sự khác biệt chủ yếu tập trung vào ngữ điệu và sắc thái khi giao tiếp.

Từ "fractiousness" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ "fractiosus", có nghĩa là "dễ tan vỡ" hoặc "khó kiểm soát". Trong tiếng Anh, từ này lần đầu xuất hiện vào thế kỷ 19, mô tả tính cách hay gây rối và dễ nổi loạn. Ý nghĩa hiện tại của nó liên quan đến sự cứng đầu, bướng bỉnh hoặc không nghe lời, đồng thời phản ánh đặc điểm hành vi của những người hay bực bội hoặc khó chịu trong các tình huống xã hội.

Từ "fractiousness" có tần suất xuất hiện không cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS; đặc biệt trong phần Nghe và Nói, từ này hiếm khi được sử dụng. Tuy nhiên, nó thường xuất hiện trong các bài viết học thuật và văn học, đặc biệt trong các ngữ cảnh liên quan đến tinh thần hay tính cách của nhóm hoặc cá nhân, mô tả sự dễ cáu gắt và xung đột. Tình huống phổ biến có thể bao gồm thảo luận về điều kiện tâm lý trong nhóm làm việc hoặc phân tích nhân cách trong các nghiên cứu xã hội.