Bản dịch của từ Fretful trong tiếng Việt

Từ "fretful" diễn tả trạng thái lo lắng, dễ cáu kỉnh, hoặc hay than phiền, thường xuất hiện trong các tình huống căng thẳng hoặc không thoải mái. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với ngữ âm tiếng Anh Anh có phần nhấn mạnh hơn vào âm tiết đầu tiên, trong khi tiếng Anh Mỹ thường có xu hướng nhấn mạnh đồng đều hơn.

Từ "fretful" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "fretan", có nghĩa là "làm cho lo lắng" hay "khó chịu", xuất phát từ gốc Latin "frictus", có nghĩa là "cọ sát" hoặc "chà xát". Qua thời gian, từ này đã phát triển để chỉ trạng thái lo âu, khó chịu thường gặp. Sự kết hợp giữa nguyên nghĩa và cảm xúc hiện tại gợi lên hình ảnh về sự bể dâu trong tâm trạng con người khi đối mặt với áp lực hoặc sự bối rối.

Từ "fretful" có tần suất sử dụng khá thấp trong các phần của IELTS như Nghe, Nói, Đọc và Viết, thường xuất hiện trong bối cảnh mô tả cảm xúc, đặc biệt là khi nói về tâm trạng lo âu hoặc không yên. Trong các lĩnh vực khác, từ này thường được sử dụng trong văn học hoặc tâm lý học để chỉ trạng thái bất an, khó chịu tinh thần, thường liên quan đến trẻ em hoặc tình huống gây áp lực.