Anh - Việt
gesticulate
Verb
gesticulate (Verb)
/dʒɛstˈɪkjəleɪt/
/dʒɛstˈɪkjəleɪt/
AI
Nghĩa 01
Ra hiệu bằng cử chỉ khi nói, thường là dùng tay hoặc đầu, để nhấn mạnh hoặc diễn đạt ý khi giao tiếp.
To make gestures while speaking especially with ones hands.
Ví dụ
Cô ấy vẫy tay mạnh mẽ trong cuộc trò chuyện sôi nổi.She gesticulated wildly during the lively conversation.
Anh ấy vẫy tay nhiều khi anh ấy hào hứng về điều gì đó.He gesticulates a lot when he is excited about something.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của gesticulate (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | gesticulate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | gesticulated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | gesticulated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | gesticulates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | gesticulating |
Kết hợp từ của gesticulate (Verb)
gesticulate + ADVERBgesticulate + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
vẫy tay rộn ràng gesticulate wildly | Trong buổi tiệc, cô ấy vẫy tay mạnh để thu hút sự chú ý của mọi người. During the party, she gesticulated wildly to get everyone's attention. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "gesticulate" có nghĩa là sử dụng các cử chỉ tay hoặc cơ thể để diễn đạt ý tưởng hoặc cảm xúc, thường là khi lời nói không đủ hoặc không thuận tiện. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được viết và phát âm giống nhau, nhưng có thể khác nhau về tần suất sử dụng. Ở Anh, việc gesticulate có thể được coi là một phần tự nhiên của giao tiếp, trong khi ở Mỹ, cử chỉ thường được sử dụng để nhấn mạnh hơn là thay thế lời nói.