Bản dịch của từ Ghostlike trong tiếng Việt
Ghostlike
Ghostlike (Adjective)
Giống hoặc đặc điểm của một con ma.
Resembling or characteristic of a ghost.
Her ghostlike figure haunted his dreams every night.
Hình bóng giống ma của cô ấy ám ảnh trong giấc mơ mỗi đêm.
He couldn't shake off the ghostlike feeling of loneliness.
Anh ấy không thể loại bỏ cảm giác cô đơn giống ma.
Is it possible to capture the ghostlike essence of memories?
Có thể bắt lấy bản chất giống ma của những ký ức không?
Her ghostlike presence at the party made everyone uncomfortable.
Sự hiện diện giống hồn ma của cô ấy tại bữa tiệc làm mọi người không thoải mái.
He tried to avoid the ghostlike figure in the dark alley.
Anh ta cố gắng tránh xa hình bóng giống hồn ma trong ngõ tối.
Dạng tính từ của Ghostlike (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Ghostlike Giống ma | More ghostlike Giống ma hơn | Most ghostlike Giống ma nhất |
Ghostlike (Adverb)
Một cách ma quái.
In a ghostlike manner.
She moved ghostlike through the crowded room during the party.
Cô ấy di chuyển như ma qua phòng đông người trong buổi tiệc.
He did not appear ghostlike while giving his speech on social issues.
Anh ấy không xuất hiện như ma khi phát biểu về vấn đề xã hội.
Did the politician walk ghostlike during his campaign rally yesterday?
Nhà chính trị có đi như ma trong cuộc biểu tình chiến dịch của mình ngày hôm qua không?
She moved ghostlike through the crowded room, unnoticed by anyone.
Cô ấy di chuyển như ma qua phòng đông người, không ai để ý đến.
He couldn't write ghostlike, always needing feedback and reassurance.
Anh ấy không thể viết như ma, luôn cần phản hồi và sự động viên.
Từ "ghostlike" được sử dụng để mô tả sự vật hoặc người có đặc điểm giống như hồn ma, thường liên quan đến sự mờ ảo, không rõ ràng hoặc bí ẩn. Tính từ này thường chỉ những trạng thái hoặc hình thức ảm đạm, thoáng đãng như bóng dáng của một hồn ma. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự nhau, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa lẫn cách viết. Tuy nhiên, phát âm có thể khác nhau giữa hai biến thể này.
Từ "ghostlike" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bao gồm tiền tố "ghost" (hồn ma) và hậu tố "-like" (giống như). Tiếng Anh "ghost" xuất phát từ từ tiếng Đức cổ “gast,” có nghĩa là "hồn" hay "linh hồn", từ đó phản ánh hình ảnh mờ ảo và không có hình dáng xác định của một hồn ma. Sự kết hợp này thể hiện sự liên tưởng đến sự huyền bí và cảm giác lạnh lẽo, từ đó ý nghĩa hiện tại chỉ về việc gì đó có tính chất mơ hồ, thoáng qua và không thực chất.
Từ "ghostlike" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm nghe, nói, đọc và viết. Thường được sử dụng trong văn cảnh mô tả các hình ảnh hoặc trạng thái mờ ảo, từ này thường gặp trong các tác phẩm văn học, phê bình nghệ thuật và trong các mô tả tâm linh. Ngoài ra, nó cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh điện ảnh để mô tả vẻ ngoài hoặc cảm giác huyền bí của nhân vật.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp