Bản dịch của từ Giant strides trong tiếng Việt

Cụm từ "giant strides" thường chỉ những bước tiến lớn hoặc sự phát triển đáng kể trong một lĩnh vực nào đó. Trong ngữ cảnh sử dụng, nó thể hiện sự tiến bộ mạnh mẽ, có thể là trong công nghệ, xã hội, hoặc khoa học. Cụm từ này không phân biệt Anh-Mỹ, và thường được dùng trong văn bản cả chính thức lẫn không chính thức để mô tả những thay đổi rõ ràng và tích cực.

Cụm từ "giant strides" bắt nguồn từ tiếng Anh, trong đó "giant" có nguồn gốc từ từ la-tinh "gigans", chỉ những sinh vật khổng lồ trong thần thoại. "Strides" xuất phát từ động từ "stride", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "stride", nghĩa là bước đi với bước dài. Kết hợp lại, "giant strides" ngụ ý những bước tiến lớn lao, biểu thị sự phát triển vượt bậc trong một lĩnh vực nào đó, thể hiện sức mạnh và tầm quan trọng của những tiến bộ này trong xã hội hiện đại.

Cụm từ "giant strides" thường xuất hiện trong phần viết và nói của kỳ thi IELTS, phản ánh sự tiến bộ lớn hoặc sự phát triển nhanh chóng trong các lĩnh vực như khoa học, công nghệ hoặc xã hội. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này có thể được sử dụng để mô tả những bước tiến đáng kể trong cải cách chính trị, sự thay đổi trong giáo dục, hoặc thành tựu cá nhân. Sự phổ biến của cụm từ này cho thấy tầm quan trọng của sự tiến bộ và cải cách trong xã hội hiện đại.