Bản dịch của từ Gloating trong tiếng Việt

Gloating là danh từ và động từ, chỉ hành động tỏ ra hả hê, kiêu ngạo về sự thành công của bản thân, thường liên quan đến sự thất bại của người khác. Từ này mang nghĩa tiêu cực, thể hiện sự thiếu khiêm tốn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng và chính tả của từ này không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, người nói tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn vào âm cuối của từ, trong khi người nói tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng âm nhấn nhẹ hơn.

Từ "gloating" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "gloten", có nghĩa là "nhìn chằm chằm" hoặc "thể hiện sự hài lòng". Động từ này lại có nguồn gốc từ tiếng Latin "gloria", tức là "vinh quang" hoặc "vinh dự". Theo thời gian, ý nghĩa của "gloating" đã phát triển để chỉ hành động thể hiện niềm vui một cách kiêu ngạo hoặc phách lối đối với sự thất bại của người khác. Hiện nay, từ này thường gắn liền với cảm xúc tiêu cực và thái độ không chân thành trong các tình huống xã hội.

Từ "gloating" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Mặc dù không phải là từ phổ biến trong ngữ cảnh học thuật, nó thường được sử dụng trong các tình huống bất đồng, mâu thuẫn hay khi thể hiện niềm vui hả hê sau khi người khác gặp khó khăn. Trong đời sống hàng ngày, "gloating" có thể liên quan đến sự tự mãn, đặc biệt trong các cuộc thi hoặc tranh cãi xã hội.