Bản dịch của từ Go getter trong tiếng Việt

"Go-getter" là một danh từ tiếng Anh, dùng để chỉ một cá nhân năng động, quyết đoán và có khả năng tự tạo ra cơ hội cho bản thân. Từ này phản ánh sự nhiệt huyết và khả năng hành động của người sử dụng. Trong tiếng Anh Mỹ, "go-getter" được sử dụng rộng rãi với nghĩa tích cực, trong khi ở Anh, mặc dù vẫn được hiểu theo nghĩa tương tự, nhưng đôi khi có thể mang sắc thái hài hước hoặc châm biếm. Cả hai hình thức viết và phát âm đều giống nhau trong hai biến thể này.

Từ "go-getter" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, xuất hiện vào những năm 1930. Nó được hình thành từ động từ "go", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "gan", và danh từ "getter", từ động từ "get", bắt nguồn từ tiếng Trung cổ "geaetan". Ý nghĩa ban đầu chỉ người kiên định, năng động, có tinh thần phấn đấu. Ngày nay, "go-getter" thường chỉ những cá nhân xuất sắc trong việc theo đuổi mục tiêu và xây dựng sự nghiệp thành công.

Từ "go-getter" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh cần thể hiện sự chủ động và khả năng tự thúc đẩy bản thân. Đây là một từ phổ biến trong ngữ cảnh nghề nghiệp và thương mại, thường được dùng để mô tả những cá nhân có động lực cao, kiên trì và quyết tâm đạt được mục tiêu. Trong các cuộc phỏng vấn và mô tả nhân sự, khái niệm này thường xuất hiện để nhấn mạnh thể hiện lý tưởng về sự nỗ lực và thành công.