Bản dịch của từ Good job! trong tiếng Việt
Good job!
Good job! (Idiom)
Một tình huống hoặc dự án đã được thực hiện thành công.
A situation or project that has been carried out successfully.
The community garden project was a good job for local volunteers.
Dự án vườn cộng đồng là một công việc tốt cho tình nguyện viên địa phương.
The city council did not consider the recycling program a good job.
Hội đồng thành phố không coi chương trình tái chế là một công việc tốt.
Was the charity event last week a good job for everyone involved?
Sự kiện từ thiện tuần trước có phải là một công việc tốt cho mọi người tham gia không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/good job!/
Video ngữ cảnh
Thuật ngữ "good job" thường được dùng trong tiếng Anh để khen ngợi thành tích hoặc nỗ lực của ai đó trong một nhiệm vụ cụ thể. Cụm từ này được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong văn viết, "good job" có thể được thay thế bởi các cụm từ trang trọng hơn như "well done" trong ngữ cảnh học thuật hoặc chuyên nghiệp.
Từ "job" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "joba", có nghĩa là "nhiệm vụ" hoặc "công việc". Lịch sử từ này phát triển từ thời Trung cổ, khi nó được sử dụng để chỉ các hoạt động cụ thể mà một cá nhân thực hiện để kiếm sống. Qua thời gian, khái niệm "job" mở rộng để không chỉ gói gọn trong công việc kiếm sống, mà còn bao hàm các trách nhiệm, nhiệm vụ và vai trò trong xã hội hiện đại.
Từ "good job" thường xuất hiện trong các tình huống giao tiếp không chính thức, chủ yếu dùng để biểu đạt sự khen ngợi hoặc công nhận thành tích của một cá nhân hoặc nhóm. Trong bốn thành phần của IELTS, cụm từ này ít được sử dụng trong các ban kiểm tra chính thức như Listening, Reading, và Writing, nhưng có thể xuất hiện trong Speaking, đặc biệt khi thảo luận về cảm xúc hoặc phản hồi về công việc. Sự phổ biến của cụm từ này trong cuộc sống hàng ngày phản ánh tính tích cực và động viên trong quá trình giao tiếp.