Bản dịch của từ Good-tempered trong tiếng Việt

Tính từ "good-tempered" chỉ trạng thái tâm lý hoặc tính cách của một người có những cảm xúc tích cực và thường xuyên thể hiện sự điềm tĩnh, dễ chịu, và vui vẻ. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách sử dụng. Tuy nhiên, "good-tempered" thường được dùng trong ngữ cảnh thân thiện và xã giao, và có thể đồng nghĩa với các tính từ như "cheerful" hay "pleasant". Từ này thường được sử dụng để miêu tả tính cách của một người một cách tích cực.

Từ "good-tempered" có nguồn gốc từ hai thành phần: "good" (tốt) và "tempered" (tính cách). Từ "good" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon "gōd", mang nghĩa tích cực, thiện lành. Trong khi đó, "tempered" xuất phát từ tiếng Latin "temperare", nghĩa là làm cho hòa hợp hoặc điều chỉnh. Kết hợp lại, "good-tempered" chỉ những người có tính cách dễ chịu, hòa nhã, phản ánh sự cân bằng và tích cực trong hành vi xã hội, rất phù hợp với ý nghĩa hiện tại của từ này.

Từ "good-tempered" có tần suất sử dụng nhất định trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh cần diễn đạt tính cách và cảm xúc của nhân vật hoặc bản thân. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để mô tả tính cách dễ chịu, hòa nhã của một cá nhân trong giao tiếp hàng ngày, xã hội hoặc môi trường làm việc. Sự tích cực trong tính cách này thường được coi trọng trong các mối quan hệ cá nhân và chuyên nghiệp.