Bản dịch của từ Disposition trong tiếng Việt
Disposition
Disposition(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Cách sắp đặt hoặc bố trí một vật (hoặc nhiều vật) — tức là vị trí và cách chúng được đặt liên quan đến các vật khác.
The way in which something is placed or arranged, especially in relation to other things.
物体的排列或布置方式
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Việc phân chia, chuyển giao tài sản hoặc tiền cho người khác, đặc biệt là theo di chúc hoặc khi để lại tài sản cho người thừa kế.
The distribution or transfer of property or money to someone, especially by bequest.
财产的分配或转移
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Disposition (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Disposition | Dispositions |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/disposition/
Từ "disposition" được định nghĩa là trạng thái tâm lý hay cách sắp xếp của một cá nhân trong việc phản ứng hoặc xử lý các tình huống. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng để chỉ bản chất, tính khí hoặc khuynh hướng bẩm sinh của một người. Trong tiếng Anh Anh, "disposition" chủ yếu có nghĩa tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, nó cũng có thể đề cập đến việc sắp đặt hoặc phân bổ các thành phần trong một tổ chức hay sự kiện.
Từ "disposition" có nguồn gốc từ động từ Latin "disponere", có nghĩa là "sắp xếp" hoặc "đặt vào vị trí". Trong tiếng Pháp, thuật ngữ này được chuyển thể thành "disposition" trước khi được tiếp nhận vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh tính cách, cách thức sắp xếp hoặc xu hướng tự nhiên của một cá nhân, kết nối sâu sắc với gốc rễ trong việc tổ chức và phân loại.
Từ "disposition" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, khi thí sinh cần diễn đạt ý kiến hoặc nhận định về đặc điểm cá nhân và tâm lý. Trong các văn cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng trong tâm lý học và triết học để mô tả trạng thái hoặc khuynh hướng tự nhiên của một cá nhân. Ngoài ra, nó cũng có thể thấy trong ngữ cảnh pháp lý, đề cập đến sự sắp xếp hoặc quản lý tài sản.
Họ từ
Từ "disposition" được định nghĩa là trạng thái tâm lý hay cách sắp xếp của một cá nhân trong việc phản ứng hoặc xử lý các tình huống. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng để chỉ bản chất, tính khí hoặc khuynh hướng bẩm sinh của một người. Trong tiếng Anh Anh, "disposition" chủ yếu có nghĩa tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, nó cũng có thể đề cập đến việc sắp đặt hoặc phân bổ các thành phần trong một tổ chức hay sự kiện.
Từ "disposition" có nguồn gốc từ động từ Latin "disponere", có nghĩa là "sắp xếp" hoặc "đặt vào vị trí". Trong tiếng Pháp, thuật ngữ này được chuyển thể thành "disposition" trước khi được tiếp nhận vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh tính cách, cách thức sắp xếp hoặc xu hướng tự nhiên của một cá nhân, kết nối sâu sắc với gốc rễ trong việc tổ chức và phân loại.
Từ "disposition" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, khi thí sinh cần diễn đạt ý kiến hoặc nhận định về đặc điểm cá nhân và tâm lý. Trong các văn cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng trong tâm lý học và triết học để mô tả trạng thái hoặc khuynh hướng tự nhiên của một cá nhân. Ngoài ra, nó cũng có thể thấy trong ngữ cảnh pháp lý, đề cập đến sự sắp xếp hoặc quản lý tài sản.