Bản dịch của từ Government assistance trong tiếng Việt

"Hỗ trợ chính phủ" là thuật ngữ dùng để chỉ các chương trình và dịch vụ do chính phủ cung cấp nhằm hỗ trợ tài chính, xã hội hoặc y tế cho cá nhân và gia đình có nhu cầu. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ mà vẫn giữ nguyên hình thức và ý nghĩa. Hỗ trợ chính phủ có thể bao gồm trợ cấp thất nghiệp, viện trợ thực phẩm, và các hình thức hỗ trợ khác nhằm cải thiện chất lượng cuộc sống và giảm nghèo đói.

Cụm từ "government assistance" có nguồn gốc từ tiếng Latin, với "gubernare" nghĩa là "quản lý" và "assistere" có nghĩa là "hỗ trợ". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ những hỗ trợ về tài chính hoặc dịch vụ mà chính phủ cung cấp cho công dân, đặc biệt là những người có nhu cầu. Lịch sử sử dụng cụm từ này bắt đầu từ các chính sách phúc lợi xã hội thế kỷ 20, mở rộng khái niệm về vai trò của chính phủ trong việc hỗ trợ đời sống người dân.

Cụm từ "government assistance" thường xuất hiện trong cả bốn kỹ năng của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất sử dụng cao trong các văn bản chính trị, kinh tế và xã hội, đặc biệt là khi thảo luận về chính sách phúc lợi, hỗ trợ tài chính cho người dân và các chương trình xã hội. Trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, cụm từ này cũng có thể được sử dụng khi nói về sự giúp đỡ từ chính phủ trong các tình huống khẩn cấp hoặc hỗ trợ cộng đồng.