Bản dịch của từ Graciously trong tiếng Việt

Từ "graciously" (thán từ) có nghĩa là một cách lịch sự, tử tế hoặc rộng lượng. Nó thường được sử dụng để mô tả hành động thể hiện sự nhã nhặn, tôn trọng và sự chấp nhận một cách hài lòng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này giữ nguyên hình thức và nghĩa, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách sử dụng. Tuy nhiên, một số ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi nhẹ giữa hai biến thể, chủ yếu do sự khác biệt văn hóa.

Từ "graciously" xuất phát từ tiếng Latin "graciōsus", có nghĩa là "đầy ân điển, lịch thiệp". Từ nguyên này kết hợp hai yếu tố: "gracia", nghĩa là "ân sủng, lòng tốt", và hậu tố "-ous", diễn tả tính chất. Kể từ thế kỉ 15, "gracious" đã được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ sự lịch thiệp và từ bi. Sự kết hợp này giúp từ "graciously" hiện nay thể hiện cách thức hành động với sự chân thành và lòng nhân ái.

Từ "graciously" xuất hiện với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi yêu cầu diễn đạt tinh tế. Trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này thường được sử dụng để mô tả hành vi lịch sự, nhã nhặn hoặc sự chấp nhận một cách dịu dàng, như khi ai đó nhận lời mời hay phản hồi một lời khen. Nó cũng thường xuất hiện trong văn bản văn học và các tình huống xã hội trang trọng.