Bản dịch của từ Courtesy trong tiếng Việt
Courtesy
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/courtesy/
Từ "courtesy" trong tiếng Anh chỉ hành động hoặc thái độ thể hiện sự tôn trọng, lịch sự đối với người khác. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "courtoisie". Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "courtesy" được sử dụng tương tự nhau, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong văn chương và giao tiếp, "courtesy" thường được áp dụng để chỉ các hành động lịch sự cụ thể, chẳng hạn như xưng hô hoặc những cử chỉ kính trọng trong những bối cảnh xã hội.
Từ "courtesy" xuất phát từ tiếng Latinh "curtisia", có nghĩa là "thân thiện" hay "tử tế". Trong tiếng Pháp trung cổ, từ này được chuyển ngữ thành "courtoisie", nói đến hành vi lịch sự và trang nhã của một quý tộc. Ý nghĩa hiện tại của "courtesy" liên kết chặt chẽ với khái niệm về sự tôn trọng và những phép lịch sự trong giao tiếp giữa con người, phản ánh sự phát triển của các chuẩn mực xã hội qua thời gian.
Từ "courtesy" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, khi thí sinh cần thể hiện thái độ lịch sự và tôn trọng. Trong phần đọc, từ này thường được liên kết với các tình huống giao tiếp hoặc văn hóa. Ngoài ra, "courtesy" còn được sử dụng trong ngữ cảnh hàng ngày, như trong các ngành dịch vụ, nơi phép lịch sự và thái độ thân thiện là yếu tố quan trọng để tạo ấn tượng tích cực cho khách hàng.
Họ từ
Từ "courtesy" trong tiếng Anh chỉ hành động hoặc thái độ thể hiện sự tôn trọng, lịch sự đối với người khác. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "courtoisie". Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "courtesy" được sử dụng tương tự nhau, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong văn chương và giao tiếp, "courtesy" thường được áp dụng để chỉ các hành động lịch sự cụ thể, chẳng hạn như xưng hô hoặc những cử chỉ kính trọng trong những bối cảnh xã hội.
Từ "courtesy" xuất phát từ tiếng Latinh "curtisia", có nghĩa là "thân thiện" hay "tử tế". Trong tiếng Pháp trung cổ, từ này được chuyển ngữ thành "courtoisie", nói đến hành vi lịch sự và trang nhã của một quý tộc. Ý nghĩa hiện tại của "courtesy" liên kết chặt chẽ với khái niệm về sự tôn trọng và những phép lịch sự trong giao tiếp giữa con người, phản ánh sự phát triển của các chuẩn mực xã hội qua thời gian.
Từ "courtesy" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, khi thí sinh cần thể hiện thái độ lịch sự và tôn trọng. Trong phần đọc, từ này thường được liên kết với các tình huống giao tiếp hoặc văn hóa. Ngoài ra, "courtesy" còn được sử dụng trong ngữ cảnh hàng ngày, như trong các ngành dịch vụ, nơi phép lịch sự và thái độ thân thiện là yếu tố quan trọng để tạo ấn tượng tích cực cho khách hàng.