Bản dịch của từ Great aunt trong tiếng Việt
Great aunt
Great aunt(Noun)
Em gái của ông bà.
The sister of ones grandparent.
Vợ của ông chú.
The wife of ones greatuncle.
Một người thuộc thế hệ trước.
A person who is of a previous generation.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/great aunt/
Cụm từ "great aunt" dùng để chỉ chị/em của ông hoặc bà của một người. Đây là một thuật ngữ thuộc về hệ thống quan hệ họ hàng trong tiếng Anh, biểu thị mối quan hệ gia đình xa hơn so với "aunt" (dì, chú). Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này có sự tương đồng trong ý nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, có thể thấy rằng hệ thống họ hàng được chú trọng hơn trong các gia đình Anh so với Mỹ.
Cụm từ "great aunt" có nguồn gốc từ thuật ngữ tiếng Anh, kết hợp từ "great" (vĩ đại) và "aunt" (dì, cô). "Great" xuất phát từ tiếng Latinh "grandis", có nghĩa là vĩ đại hoặc lớn lao. Trong bối cảnh gia đình, "great aunt" chỉ người cô hoặc dì của cha mẹ, thể hiện mối quan hệ thế hệ thứ hai từ anh chị, em của ông bà. Sự sử dụng từ này trong tiếng Anh nhấn mạnh tầm quan trọng của các mối quan hệ gia đình mở rộng qua nhiều thế hệ.
Thuật ngữ "great aunt" thể hiện mối quan hệ gia đình, chỉ chị/em của ông bà. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng thấp, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh nói về gia đình, di sản cá nhân và văn hóa. Trong các tình huống thường gặp, nó có thể được sử dụng khi thảo luận về lịch sử gia đình, truyền thống, hoặc trong các bài viết về mối quan hệ liên quan đến cấu trúc gia đình.
Cụm từ "great aunt" dùng để chỉ chị/em của ông hoặc bà của một người. Đây là một thuật ngữ thuộc về hệ thống quan hệ họ hàng trong tiếng Anh, biểu thị mối quan hệ gia đình xa hơn so với "aunt" (dì, chú). Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này có sự tương đồng trong ý nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, có thể thấy rằng hệ thống họ hàng được chú trọng hơn trong các gia đình Anh so với Mỹ.
Cụm từ "great aunt" có nguồn gốc từ thuật ngữ tiếng Anh, kết hợp từ "great" (vĩ đại) và "aunt" (dì, cô). "Great" xuất phát từ tiếng Latinh "grandis", có nghĩa là vĩ đại hoặc lớn lao. Trong bối cảnh gia đình, "great aunt" chỉ người cô hoặc dì của cha mẹ, thể hiện mối quan hệ thế hệ thứ hai từ anh chị, em của ông bà. Sự sử dụng từ này trong tiếng Anh nhấn mạnh tầm quan trọng của các mối quan hệ gia đình mở rộng qua nhiều thế hệ.
Thuật ngữ "great aunt" thể hiện mối quan hệ gia đình, chỉ chị/em của ông bà. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng thấp, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh nói về gia đình, di sản cá nhân và văn hóa. Trong các tình huống thường gặp, nó có thể được sử dụng khi thảo luận về lịch sử gia đình, truyền thống, hoặc trong các bài viết về mối quan hệ liên quan đến cấu trúc gia đình.