Bản dịch của từ Great aunt trong tiếng Việt
Great aunt
Great aunt (Noun)
Em gái của ông bà.
The sister of ones grandparent.
My great aunt always tells interesting stories about our family history.
Bà dì tôi luôn kể những câu chuyện thú vị về lịch sử gia đình chúng tôi.
I never met my great aunt because she passed away before I was born.
Tôi chưa bao giờ gặp bà dì tôi vì bà đã qua đời trước khi tôi ra đời.
Do you have a close relationship with your great aunt or uncle?
Bạn có mối quan hệ thân thiết với bà dì hoặc bác dì của mình không?
Vợ của ông chú.
The wife of ones greatuncle.
My great aunt Mary always gives me good advice.
Bà dì tôi Mary luôn cho tôi lời khuyên tốt.
I don't have a great aunt, but I have a great uncle.
Tôi không có bà dì, nhưng tôi có một bác dì.
Is your great aunt coming to the family reunion next week?
Bà dì của bạn có đến buổi họp gia đình tuần sau không?
Một người thuộc thế hệ trước.
A person who is of a previous generation.
My great aunt always tells me stories about the past.
Bà ngoại của tôi luôn kể cho tôi nghe những câu chuyện về quá khứ.
I don't have a great aunt, but I have a great uncle.
Tôi không có bà ngoại, nhưng tôi có một ông ngoại.
Does your great aunt live in the same city as you?
Bà ngoại của bạn sống ở cùng thành phố với bạn không?
Cụm từ "great aunt" dùng để chỉ chị/em của ông hoặc bà của một người. Đây là một thuật ngữ thuộc về hệ thống quan hệ họ hàng trong tiếng Anh, biểu thị mối quan hệ gia đình xa hơn so với "aunt" (dì, chú). Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này có sự tương đồng trong ý nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, có thể thấy rằng hệ thống họ hàng được chú trọng hơn trong các gia đình Anh so với Mỹ.
Cụm từ "great aunt" có nguồn gốc từ thuật ngữ tiếng Anh, kết hợp từ "great" (vĩ đại) và "aunt" (dì, cô). "Great" xuất phát từ tiếng Latinh "grandis", có nghĩa là vĩ đại hoặc lớn lao. Trong bối cảnh gia đình, "great aunt" chỉ người cô hoặc dì của cha mẹ, thể hiện mối quan hệ thế hệ thứ hai từ anh chị, em của ông bà. Sự sử dụng từ này trong tiếng Anh nhấn mạnh tầm quan trọng của các mối quan hệ gia đình mở rộng qua nhiều thế hệ.
Thuật ngữ "great aunt" thể hiện mối quan hệ gia đình, chỉ chị/em của ông bà. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng thấp, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh nói về gia đình, di sản cá nhân và văn hóa. Trong các tình huống thường gặp, nó có thể được sử dụng khi thảo luận về lịch sử gia đình, truyền thống, hoặc trong các bài viết về mối quan hệ liên quan đến cấu trúc gia đình.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất