Bản dịch của từ Greatness trong tiếng Việt

Từ "greatness" có nghĩa chung là sự vĩ đại, xuất sắc hoặc tầm quan trọng vượt trội của một cá nhân, một ý tưởng hoặc một thành tích nào đó. Từ này thường được sử dụng để chỉ những phẩm chất tích cực, như sự thông minh, tài năng, hay ảnh hưởng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "greatness" có cách viết giống nhau và không có sự khác biệt đáng kể trong phát âm hay ngữ nghĩa, tuy nhiên, cách sử dụng có thể thay đổi tùy vào ngữ cảnh văn hóa.

Từ "greatness" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "great", có nghĩa là lớn lao, vĩ đại, kết hợp với hậu tố "-ness" để chỉ trạng thái hoặc phẩm chất. Các từ gốc Latin như "magnus" (lớn) cũng phản ánh ý nghĩa tương tự. Từ thế kỷ 14, "greatness" đã được sử dụng để diễn tả những đức tính đáng kính trong một cá nhân hay đất nước. Ngày nay, nó thường chỉ sự vĩ đại trong thành tựu, ảnh hưởng hoặc phẩm cách.

Từ "greatness" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong các văn bản viết và nói thuộc lĩnh vực văn hóa và triết học. Trong cuộc sống hàng ngày, từ này thường được sử dụng để diễn tả những thành tựu xuất sắc hoặc phẩm hạnh đột phá của cá nhân hoặc tập thể. Trong bối cảnh học thuật, "greatness" gắn liền với các khái niệm như thành công, di sản và sự nỗ lực đạt được.