Bản dịch của từ Greyhound race trong tiếng Việt

Cuộc đua chó Greyhound là một môn thể thao đua xe sử dụng chó Greyhound, một giống chó nổi tiếng với tốc độ nhanh chóng và khả năng chạy vượt trội. Chó sẽ đua quanh một đường đua theo sự dẫn dắt của một đối tượng giả định như con thỏ, thường được sử dụng trong các cuộc thi chính thức. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này vẫn được duy trì dưới dạng "greyhound race", trong khi tiếng Anh Anh cũng sử dụng cùng cách viết nhưng có thể nhấn mạnh hơn vào khía cạnh văn hóa và giải trí của môn thể thao này.

Từ "greyhound" có nguồn gốc từ tiếng Latin "grīseus" có nghĩa là "xám" và "hound" từ tiếng Anh cổ "hund" chỉ loài chó. Greyhound là giống chó săn nhanh nhẹn, nổi bật với bộ lông xám. Đua chó greyhound phát triển từ thế kỷ 19 như một môn thể thao giải trí, thể hiện sự nhanh nhạy và kỹ năng săn bắt của giống chó này. Hiện tại, từ này chỉ hoạt động đua xe của những con chó greyhound, gắn liền với sự thích thú của khán giả.

Cụm từ "greyhound race" xuất hiện khá ít trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi tập trung vào các chủ đề hàn lâm và thông thường. Trong phần Nói và Viết, nó có thể xuất hiện khi thảo luận về thể thao và hoạt động giải trí. Ngoài ra, "greyhound race" thường được sử dụng trong bối cảnh mô tả một hình thức đua chó đặc trưng của một số quốc gia, thể hiện sự cạnh tranh và giải trí.