Bản dịch của từ Hardscaping trong tiếng Việt
Hardscaping
Hardscaping(Noun)
Các cấu trúc, vật liệu nhân tạo được dùng trong thiết kế cảnh quan (ví dụ: lối đi, tường, sân, bậc thang, lề đá) trái ngược với phần thực vật (cây cối, hoa, cỏ).
The manmade features used in landscape architecture eg paths or walls as contrasted with vegetation.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hardscaping/
Hardscaping là thuật ngữ được sử dụng trong lĩnh vực cảnh quan, chỉ các yếu tố không phải thực vật trong thiết kế môi trường ngoài trời, bao gồm đá, bê tông, gạch và các vật liệu khác. Khác với softscaping (các yếu tố thực vật), hardscaping tập trung vào cấu trúc và hình khối. Thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, có thể có sự khác biệt về ưu tiên sử dụng trong các tài liệu hướng dẫn thiết kế.
Từ "hardscaping" có nguồn gốc từ hai thành phần: "hard" (cứng) và "scaping" (biến đổi cảnh quan). "Hard" xuất phát từ tiếng Anh cổ, mang ý nghĩa chỉ vật liệu rắn, trong khi "scaping" được hình thành từ từ "landscaping", có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan. Hardscaping nhấn mạnh việc sử dụng các yếu tố cứng như đá, bê tông trong thiết kế cảnh quan, phản ánh xu hướng hiện đại trong việc tích hợp tự nhiên và xây dựng để tạo ra không gian ngoài trời chức năng.
Từ "hardscaping" có tần suất sử dụng không cao trong các bài thi IELTS, phân bổ chủ yếu trong phần viết và nói, nơi đề cập đến thiết kế cảnh quan. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong lĩnh vực kiến trúc, xây dựng và cảnh quan, bao gồm việc sử dụng vật liệu không sống như đá, bê tông để tạo ra các cấu trúc ngoài trời. Từ này quan trọng trong các cuộc thảo luận về thiết kế hệ thống thoát nước và tính bền vững của môi trường.
Hardscaping là thuật ngữ được sử dụng trong lĩnh vực cảnh quan, chỉ các yếu tố không phải thực vật trong thiết kế môi trường ngoài trời, bao gồm đá, bê tông, gạch và các vật liệu khác. Khác với softscaping (các yếu tố thực vật), hardscaping tập trung vào cấu trúc và hình khối. Thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, có thể có sự khác biệt về ưu tiên sử dụng trong các tài liệu hướng dẫn thiết kế.
Từ "hardscaping" có nguồn gốc từ hai thành phần: "hard" (cứng) và "scaping" (biến đổi cảnh quan). "Hard" xuất phát từ tiếng Anh cổ, mang ý nghĩa chỉ vật liệu rắn, trong khi "scaping" được hình thành từ từ "landscaping", có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan. Hardscaping nhấn mạnh việc sử dụng các yếu tố cứng như đá, bê tông trong thiết kế cảnh quan, phản ánh xu hướng hiện đại trong việc tích hợp tự nhiên và xây dựng để tạo ra không gian ngoài trời chức năng.
Từ "hardscaping" có tần suất sử dụng không cao trong các bài thi IELTS, phân bổ chủ yếu trong phần viết và nói, nơi đề cập đến thiết kế cảnh quan. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong lĩnh vực kiến trúc, xây dựng và cảnh quan, bao gồm việc sử dụng vật liệu không sống như đá, bê tông để tạo ra các cấu trúc ngoài trời. Từ này quan trọng trong các cuộc thảo luận về thiết kế hệ thống thoát nước và tính bền vững của môi trường.