Anh - Việt

Bản dịch của từ Have your head in the clouds trong tiếng Việt

have your head in the clouds

Phrase

have your head in the clouds (Phrase)

/hˈeɪv jˈɔː hˈɛd ˈɪn tʰˈiː klˈaʊdz/
/ˈheɪv ˈjʊr ˈhɛd ˈɪn ˈθi ˈkɫaʊdz/
AI

Nghĩa 01

có suy nghĩ không thực tế

to be unrealistic or have impractical thoughts

Ví dụ
Nhiều bạn trẻ có những suy nghĩ không thực tế về công việc.Many young people have their heads in the clouds about jobs.
Cô ấy không có suy nghĩ viển vông; cô ấy rất thực tế.She doesn't have her head in the clouds; she is practical.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

mơ mộng

to be daydreaming

Ví dụ
Nhiều thanh thiếu niên đang mơ mộng về sự nghiệp tương lai của họ.Many teenagers have their heads in the clouds about their future careers.
Cô ấy không mơ mộng; cô ấy rất thực tế.She doesn't have her head in the clouds; she is very practical.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

không nhận thức được thực tế hoặc các vấn đề thực tiễn

to be unaware of reality or practical matters

Ví dụ
Nhiều thanh thiếu niên không thực tế về công việc tương lai.Many teenagers have their head in the clouds about future jobs.
Học sinh không nên mơ mộng trong các cuộc thảo luận.Students should not have their head in the clouds during discussions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa