Bản dịch của từ Healthcare trong tiếng Việt

"Từ 'healthcare' chỉ đến hệ thống và các dịch vụ liên quan đến việc duy trì và cải thiện sức khỏe của cá nhân và cộng đồng. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh chính sách y tế, bảo hiểm y tế và các chương trình chăm sóc sức khỏe. Ở Anh, thuật ngữ 'health care' thường được viết tách rời, trong khi ở Mỹ, 'healthcare' được viết liền. Tuy nhiên, ý nghĩa và cách sử dụng của từ này trong cả hai biến thể đều tương đồng".

Từ "healthcare" xuất phát từ hai thành tố: "health" và "care". "Health" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "hǣlþ", có nghĩa là sự toàn vẹn thể chất và tinh thần, xuất phát từ gốc Proto-Germanic *halitha. "Care" lại đến từ tiếng Anh cổ "caru", mang ý nghĩa sự chăm sóc và quan tâm. Kết hợp lại, "healthcare" chỉ hoạt động và dịch vụ hướng tới việc bảo vệ và cải thiện sức khỏe con người. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự phát triển của hệ thống y tế và khoa học chăm sóc sức khỏe trong xã hội hiện đại.

Từ "healthcare" thường xuất hiện với tần suất cao trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, liên quan đến các chủ đề về sức khỏe và xã hội. Trong phần Listening và Reading, từ này có thể xuất hiện trong các bài báo, nghiên cứu hoặc phỏng vấn về y tế. Bối cảnh sử dụng từ thường gắn liền với các vấn đề như hệ thống chăm sóc sức khỏe, chính sách y tế, và chăm sóc bệnh nhân.