Bản dịch của từ Heisting trong tiếng Việt
Heisting
Heisting(Verb)
Dạng hiện tại phân từ/ danh động từ của "heist", nghĩa là đang hoặc hành động cướp/ăn trộm (thường là vụ cướp lớn, có tổ chức, như cướp ngân hàng hoặc cửa hàng trang sức). Có thể hiểu là "đang thực hiện vụ cướp/ăn trộm lớn" hoặc khái niệm về việc tiến hành một vụ cướp lớn.
Present participle and gerund of heist.
实施抢劫
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/heisting/
"Heisting" là danh từ chỉ hành động cướp tài sản, thường đi cùng với bạo lực hoặc chiến lược phức tạp. Thuật ngữ này được sử dụng chủ yếu trong văn cảnh liên quan đến tội phạm, đặc biệt là trong các vụ cướp lớn. Trong tiếng Anh Mỹ, "heist" có thể ám chỉ vụ cướp có tổ chức, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng "robbery" để diễn tả hành động tương tự nhưng chú trọng nhiều hơn tới sự phạm tội hơn là phương thức thực hiện.
Từ "heisting" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "to heist", được hình thành từ từ "heist" có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan "heissen", nghĩa là "cướp". Từ này xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 19 trong bối cảnh mô tả các vụ trộm cắp hoặc cướp bóc tinh vi. Ngày nay, "heisting" mang ý nghĩa chỉ các hành động trộm cắp, đặc biệt là những vụ việc phức tạp và táo bạo, phản ánh bản chất lén lút và có kế hoạch của hoạt động phạm tội này.
Từ "heisting" thường chỉ xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến hình sự, đặc biệt là khi đề cập đến các vụ cướp có tổ chức. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), từ này có tần suất sử dụng thấp và chủ yếu xuất hiện trong các bài đọc về tội phạm hoặc các cuộc thảo luận liên quan đến luật pháp. Ngoài ra, "heisting" còn được sử dụng trong văn chương và phim ảnh để mô tả các tình huống căng thẳng và ly kỳ, làm nổi bật tính mạo hiểm và kế hoạch chiều sâu của các vụ cướp.
Họ từ
"Heisting" là danh từ chỉ hành động cướp tài sản, thường đi cùng với bạo lực hoặc chiến lược phức tạp. Thuật ngữ này được sử dụng chủ yếu trong văn cảnh liên quan đến tội phạm, đặc biệt là trong các vụ cướp lớn. Trong tiếng Anh Mỹ, "heist" có thể ám chỉ vụ cướp có tổ chức, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng "robbery" để diễn tả hành động tương tự nhưng chú trọng nhiều hơn tới sự phạm tội hơn là phương thức thực hiện.
Từ "heisting" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "to heist", được hình thành từ từ "heist" có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan "heissen", nghĩa là "cướp". Từ này xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 19 trong bối cảnh mô tả các vụ trộm cắp hoặc cướp bóc tinh vi. Ngày nay, "heisting" mang ý nghĩa chỉ các hành động trộm cắp, đặc biệt là những vụ việc phức tạp và táo bạo, phản ánh bản chất lén lút và có kế hoạch của hoạt động phạm tội này.
Từ "heisting" thường chỉ xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến hình sự, đặc biệt là khi đề cập đến các vụ cướp có tổ chức. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), từ này có tần suất sử dụng thấp và chủ yếu xuất hiện trong các bài đọc về tội phạm hoặc các cuộc thảo luận liên quan đến luật pháp. Ngoài ra, "heisting" còn được sử dụng trong văn chương và phim ảnh để mô tả các tình huống căng thẳng và ly kỳ, làm nổi bật tính mạo hiểm và kế hoạch chiều sâu của các vụ cướp.