Bản dịch của từ Hideously trong tiếng Việt

Từ "hideously" là một trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "một cách ghê tởm" hoặc "một cách xấu xí". Nó được sử dụng để miêu tả hành động hay tình trạng gây cảm giác kinh tởm hoặc khó chịu. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách sử dụng tương tự, không có sự khác biệt về hình thức viết hay phát âm, tuy nhiên, trong một số bối cảnh văn hóa cụ thể, mức độ nghiêm trọng của cách dùng có thể khác nhau.

Từ "hideously" có nguồn gốc từ tiếng Latin "dēformis", có nghĩa là "xấu xí, không có hình dáng". Từ này được phát triển qua tiếng Pháp cổ "hidious", trước khi được đưa vào tiếng Anh vào khoảng thế kỷ 15. Trong ngữ cảnh hiện đại, "hideously" được sử dụng để mô tả điều gì đó cực kỳ xấu xí hoặc kinh tởm, phản ánh ý nghĩa ban đầu về sự xấu xí. Sự chuyển biến này cho thấy sự liên kết chặt chẽ giữa hình thức và cảm nhận thẩm mỹ trong ngôn ngữ.

Từ "hideously" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả sự xấu xí hoặc ghê tởm, có thể liên quan đến nghệ thuật, thiên nhiên hoặc hành vi con người. Trong giao tiếp hàng ngày, "hideously" thường được sử dụng để nhấn mạnh sự phản cảm của một sự việc, như trong đánh giá thẩm mỹ hay cảm xúc tiêu cực.