Anh - Việt
higgledy piggledy
Idiom
higgledy piggledy (Idiom)
AI
Nghĩa 01
Diễn tả tình trạng lộn xộn, hỗn độn, không theo trật tự nào; mọi thứ bày bừa, rối rắm.
in a disorderly or chaotic manner.
Ví dụ
Cuộc họp diễn ra hỗn loạn, mọi người đều nói cùng một lúc.The meeting was higgledy piggledy, with everyone talking at once.
Kế hoạch cho sự kiện không hỗn loạn; chúng được tổ chức tốt.Their plans for the event were not higgledy piggledy; they were organized.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Higgledy piggledy là một cụm từ tiếng Anh có nghĩa là hỗn độn, bừa bãi hoặc không có trật tự. Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả các tình huống, đồ vật hoặc ý tưởng không được sắp xếp theo một cách có hệ thống. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách viết hoặc phát âm của cụm từ này. Tuy nhiên, nó thường có tính chất phong phú trong ngữ cảnh văn học, thể hiện sự hỗn loạn một cách hài hước hoặc ngộ nghĩnh.