Bản dịch của từ High life trong tiếng Việt

Cụm từ "high life" thể hiện lối sống xa hoa, thưởng thức những niềm vui và đặc quyền trong xã hội, thường liên quan đến sự giàu có và thành công. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ về cách sử dụng cụm từ này; tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, "high life" có thể được sử dụng để chỉ lối sống cầu kỳ ở những đô thị sôi động. Từ này thường xuất hiện trong văn chương, âm nhạc và nghệ thuật để biểu trưng cho sự phồn thịnh và đặc quyền xã hội.

Cụm từ "high life" bắt nguồn từ tiếng Anh, kết hợp từ "high" và "life". Từ "high" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "heah", có nghĩa là "cao", trong khi "life" đến từ tiếng Anh cổ "līf", chỉ sự tồn tại hoặc đời sống. Khái niệm "high life" thường mô tả một lối sống xa hoa, sung túc, và có giá trị xã hội cao, phản ánh sự kết nối giữa sự thịnh vượng và những trải nghiệm sống phong phú được tìm thấy trong lịch sử xã hội.

Cụm từ "high life" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) so với những từ vựng tiêu chuẩn khác. Tuy nhiên, nó được sử dụng phổ biến trong bối cảnh mô tả lối sống sang trọng, xa hoa, thường liên quan đến những người có thu nhập cao và tận hưởng những tiện nghi tốt nhất. Cụm từ này thường xuất hiện trong văn hóa đại chúng, truyền thông và các cuộc thảo luận về lối sống thành phố hiện đại.