Bản dịch của từ High-pitched trong tiếng Việt

Từ "high-pitched" được sử dụng để miêu tả âm thanh có tần số cao, thường gắn liền với giọng nói hoặc tiếng động mà cảm nhận được là sắc nét và dễ bị chú ý. Trong tiếng Anh, "high-pitched" được sử dụng cả trong Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong cách phát âm, giọng tiếng Anh Anh có thể nhẹ nhàng hơn so với giọng tiếng Anh Mỹ. Từ này thường được dùng trong các ngữ cảnh mô tả âm thanh trong âm nhạc, tự nhiên hay giao tiếp con người.

Từ "high-pitched" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh kết hợp "high" (cao) và "pitched" (âm độ). "High" có nguồn gốc từ tiếng Old English "heah", có nghĩa là "cao", trong khi "pitched" lấy từ động từ "pitch" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pectere", nghĩa là "đặt, chỉ định". Ngữ nghĩa hiện tại của từ này liên quan đến âm thanh có tần số cao, thể hiện sự kết nối chặt chẽ với các đặc tính âm sắc được mô tả bởi các thành phần gốc Latin và Old English.

Từ "high-pitched" thường xuất hiện trong các kỹ năng nghe và nói của bài thi IELTS, đặc biệt trong bối cảnh mô tả âm thanh hoặc giọng nói. Tần suất sử dụng từ này tương đối cao trong các bài nghe liên quan đến âm nhạc, động vật hoặc giao tiếp con người. Ngoài IELTS, "high-pitched" cũng được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực như âm nhạc, y học và tâm lý học để mô tả tính chất âm thanh.