Bản dịch của từ Hijinks trong tiếng Việt

Từ "hijinks" là một danh từ trong tiếng Anh, thường được dùng để chỉ những hành động tinh nghịch, vui nhộn, hoặc sự nghịch ngợm, gây ra tiếng cười và sự thích thú. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, và thường xuất hiện trong văn cảnh văn hóa đại chúng. Các dạng viết và phát âm không có khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, châm ngôn nghĩa và sự sử dụng cũng tương đồng trong cả hai biến thể ngôn ngữ.

Từ "hijinks" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, xuất phát từ cụm từ "high jinks", trong đó "jinks" có nghĩa là trò vui hoặc sự hài hước, và "high" chỉ sự phấn khởi hoặc tinh thần cao. Ban đầu, từ này được dùng để chỉ những trò đùa vui nhộn hoặc sự náo nhiệt trong các buổi tiệc tùng. Sự phát triển của ý nghĩa này đến hiện tại vẫn giữ nguyên gam màu vui tươi, miêu tả các hành động tinh nghịch, hài hước và không chính thức trong xã hội ngày nay.

Từ "hijinks" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết, do tính chất không chính thức và thường được sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày. Tuy nhiên, trong các tình huống không chính thức như mô tả hành vi vui nhộn hoặc nghịch ngợm của trẻ em, từ này lại khá phổ biến. Nó thường được dùng trong các câu chuyện hài hước, chương trình giải trí hoặc để chỉ những hoạt động vui vẻ, bất ngờ.