Bản dịch của từ Hirple trong tiếng Việt

"Hirple" là một động từ trong tiếng Anh, thường được định nghĩa là di chuyển hoặc đi lại một cách chậm chạp, khó khăn, thường do đau đớn hoặc thương tích. Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Scotland và ít phổ biến hơn trong các phương ngữ khác. Trong khi "hirple" không có phiên bản tiếng Anh Mỹ chính thức, nó vẫn duy trì sắc thái văn hóa trong tiếng Anh Anh, thể hiện phong cách nói cử chỉ vụng về hoặc vụng về.

Từ "hirple" có nguồn gốc từ tiếng Scotland, xuất phát từ cách phát âm của từ "harple", có nghĩa là di chuyển chậm chạp hoặc khó khăn. Từ này có thể liên quan đến tiếng Latin "hirpus", có nghĩa là "điều gì đó xấu, đi không thoải mái". Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để miêu tả hành động đi bộ một cách khó khăn, thể hiện rõ rệt trong ngữ cảnh hiện tại về sự bất tiện trong di chuyển.

Từ "hirple" là một từ hiếm gặp trong tiếng Anh, chủ yếu được sử dụng trong các văn viết cổ điển hoặc văn hóa dân gian, thường có nghĩa là đi lại khập khiễng. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng thấp, chủ yếu xuất hiện trong phần Reading và Writing, nhưng không phổ biến trong Speaking hay Listening. Ngoài ra, từ này có thể được tìm thấy trong các tác phẩm văn học, đặc biệt trong mô tả hành động của nhân vật gặp khó khăn trong việc di chuyển.