Bản dịch của từ Limp trong tiếng Việt

Limp

AdjectiveNoun [U/C]Verb

Limp (Adjective)

lɪmp

lˈɪmp

Thiếu sức mạnh hoặc cấu trúc bên trong; không cứng hoặc chắc chắn.

Lacking internal strength or structure; not stiff or firm.

Ví dụ

After the accident, he walked with a limp.

Sau tai nạn, anh ấy đi khập khiễng.

The elderly lady had a limp due to arthritis.

Người phụ nữ cao tuổi bị khập khiễng do viêm khớp.

Kết hợp từ của Limp (Adjective)

Collocation	Ví dụ
Very limp Rất yếu	Her argument was very limp and unconvincing. Lập luận của cô ấy rất yếu và không thuyết phục.
Completely limp Hoàn toàn yếu đuối	The flower was completely limp after the harsh winter winds. Bông hoa hoàn toàn mềm nhũn sau cơn gió mùa đông gay gắt.
Rather limp Khá yếu	Her argument was rather limp, lacking strong evidence. Lập luận của cô ấy khá mờ nhạt, thiếu bằng chứng mạnh mẽ.

Limp (Noun)

lɪmp

lˈɪmp

Có xu hướng đi khập khiễng; dáng đi bị cản trở bởi chấn thương hoặc cứng khớp

A tendency to limp; a gait impeded by injury or stiffness.

Ví dụ

After the accident, her limp was noticeable.

Sau tai nạn, vết thương của cô ấy rõ ràng.

He walked with a slight limp due to his knee injury.

Anh ấy đi với vết thương nhẹ do chấn thương đầu gối.

Kết hợp từ của Limp (Noun)

Collocation	Ví dụ
Pronounced limp Nói lắp	Her pronounced limp made it hard to walk confidently. Vết quê ở chân cô ấy khiến việc đi trở nên khó khăn.
Noticeable limp Dáng đi khập khiễng	She walked with a noticeable limp after the accident. Cô ấy đi với một vết què sau tai nạn.
Slight limp Đi khập khiỷ	He walked with a slight limp after the accident. Anh đi với một vết thương nhẹ sau tai nạn.

Limp (Verb)

lɪmp

lˈɪmp

Đi lại khó khăn, thường là do chân hoặc bàn chân bị tổn thương hoặc cứng.

Walk with difficulty, typically because of a damaged or stiff leg or foot.

Ví dụ

After the accident, she limped for weeks.

Sau tai nạn, cô ấy đi khập khiễng suốt vài tuần.

He limps due to a sports injury during the match.

Anh ấy đi khập khiễng do chấn thương thể thao trong trận đấu.

Kết hợp từ của Limp (Verb)

Collocation	Ví dụ
Limp off Nghiêng nghiêng đi	He limped off the stage after his speech. Anh ấy lảo bước ra khỏi sân khấu sau bài phát biểu của mình.
Limp back Đi khập khiễng trở lại	She limped back to the classroom after spraining her ankle. Cô ấy limped trở lại lớp học sau khi bị quặp chân.
Limp badly Đi khập khiỷng	She limps badly due to a recent accident. Cô ấy đi khập khiễng vì tai nạn gần đây.
Limp out Khoanh tay	She tried to limp out of the room unnoticed. Cô ấy cố đi ra khỏi phòng mà không bị để ý.
Limp a little Đi khập khiễng	She limps a little due to a recent injury. Cô ấy nhẹo chân một chút vì vừa bị thương gần đây.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Limp

Không có idiom phù hợp